Да изчакаме няколко дни, да се обадим на Катнър и да видим дали не можем да измъкнем още една вноска.
Navrhoval bych počkat tak dva dny, zavolat tý ženský a zkusit dostat další prachy. Další prachy?
Ели, трябва да измъкнем всички от вулкана!
Ellie, musíme všechny dostat pryč z vulkánu.
Да измъкнем Лу от колата да се раздвижи.
Pustíme Lou z auta. Potřebuje se proběhnout.
За жена като Даяна щяхме да измъкнем поне два милиона!
Za ženskou jako je Diana jsem mohl dostat aspoň dva miliony!
Сигурен съм, че можехме да измъкнем два милиона.
Tomu bys nevěřil. Určitě jsme z něj mohli dostat dva miliony.
Играхме добре в защита, покривахме извънземните лично и успяхме да измъкнем победата.
Měli jsme tvrdou obranu, plně se soustředili na vetřelce... a odešli jsme s velkým vítězstvím.
Това е единствения начин да измъкнем дарбата ти.
Jedině tak budeš moct využít ten dar svého nitra.
Дори да измъкнем Сърфиста, как ще настигнем Виктор?
Když stratíme i ho jak potom najdeme a chytneme Victora?
Трябва да измъкнем Джак, ако не успеем, то трябва да приберем и разпитаме Марков.
Musíme odtamtud Jacka dostat a když to selže, musíme tam vniknout, sebrat Markova a vyslechnout ho sami.
Трябва да прегледаме мястото, да разберем дали можем да измъкнем Елджей и Сара ако се наложи.
Musíme obhlídnout místo výměny, abychom mohli dostat L.J. a Saru ven, kdyby něco zkusili.
Така ще спечелим време да измъкнем мексиканците от дупката.
Získáme tak trochu času a vytáhnem ty Mexky z díry.
Дълга история, трябва да измъкнем Махоун и устройството.
To by bylo na dlouho. Musíte ho s tím zařízením dostat ven.
От друга, негативна страна, не трябва да забравяме, че не успяхме да измъкнем Хуан Оливер оттам жив.
Na druhé straně nesmíme zapomenout, že jsme nedokázali dostat Juana Olivera ven živého.
Нека използваме скръбта да измъкнем малко истини.
Použijme ten smutek k získání opravdových faktů, můžeme?
Съгласи се да дойде на разпит, но се съмнявам да измъкнем нещо.
No, on souhlasil, že přijde dneska ráno k výslechu, ale pochybuju, že z něj něco dostanem.
Каза, че... можем да измъкнем пари от ченгетата, ако натопим Кени.
Řekl mi, že bysme mohli vydělat nějaký peníze od poldů, když práskneme Kennyho.
Ако тръгнем веднага, можем да измъкнем хората ти, да се качим на самолета и да се махнем от тук, преди Уидмор да се е усетил.
Pokud vyrazíme teď, můžeme osvobodit tvoje lidi, dostat se k letadlu a vzlétnout dřív, než Widmore zjistí, co se stalo.
Трябва да измъкнем Портър и Бакстър.
Musíme odtamtud dostat Portera a Baxtera.
Няма да можем да измъкнем нищо.
Myslím, že z toho už nic nedostaneme. Je to zničené.
Имаме само два часа да измъкнем Алис и Ейда.
Máme jen dvě hodiny na vyzvednutí Alice a Ady.
Няма да измъкнем много от него, но ще ни трябва телефонът му.
Z něho toho moc nedostaneme, ale potřebujeme jeho telefon.
Имаме 4 секунди да преминем през трите врати и да измъкнем Нам.
Máme 4 vteřiny na to projít všema třema dveřma, a osvobodit Nama.
За 2 часа до Куба, за да измъкнем някой от руско скривалище?
Dvě hodiny na to dostat se na Kubu, a dostat někoho z Ruský tajný sítě?
Без мъчения няма да измъкнем повече.
Jo, slyšel jsem to i poprvé. Měl bych začít s pořádným výslechem, jinak nám toho moc neřekne.
За 2 часа до Куба и да измъкнем някой от руско скривалище? Жена е.
Dvě hodiny na to dostat se na Kubu a dostat někoho z ruský tajný základny?
Проникваме, слагаме чиповете и може да успеем да измъкнем...
Musíme se dostat skrz, vyměnit ty karty, a pak možná, možná, se dá něco zachránit.
Трябва да измъкнем от него информация за щайгите.
Musíme od něho vyzvědět, co je v těch bednách.
Ако нацистите искат да вземат бомбата в 8 сутринта, ни остават 14 часа да стигнем до острова, да открием бомбата и диска, и да измъкнем професор Телър.
Takže, pokud si tu bombu mají nácci vyzvednou v 08:00, máme... Luxusních 14 hodin na to, abychom obsadili ostrov, zajistili tu hlavici a vyzpovídali ubohého profesora Tellera.
Не можехме да измъкнем Ейдън без помощ.
Nemohli jsme odtamtud dostat Aidena sami.
Когато приключи, ще говорим как да измъкнем хората ни от Маунт Уедер
Když je teď konec, promluvme si o tom jak dostat naše lidi z Mount Weather.
Знам, че нямаме много общо, но имаме общ враг и обща цел, която трябва да постигнем, и за да измъкнем нашите хора от Маунт Уедър,
Vím, že toho nemáme moc společného, ale máme společného nepřítele a společný cíl. Abychom ho dosáhli a dostali naše lidi z Mount Weather,
Няма начин да измъкнем Оливър от тук без Ра'с да разбере.
Neexistuje způsob, jak dostat Olivera ven bez toho, aby se to Ra's dozvěděl.
Да, но трябва да измъкнем Рой от затвора.
Mně nic není, ale musíme dostat Roye z vězení.
Трябва да измъкнем от случая Ловри.
Samozřejmě, že nemůžeš pracovat na případu Lowry.
Ще те наричам безработен, ако не откриеш как да измъкнем Джерард.
Budu tě oslovovat nezaměstnaný, pokud nezjistíš, jak obejít užití Gerradova alibi.
Да измъкнем истината от него по-старомодния начин.
Měli bychom z něj dostat pravdu pěkně postaru.
Легендата, мъжът, за когото посветихме огромно количество време и ресурси, за да измъкнем от беда.
Legenda, které jsme věnovali enormní množství času a zdrojů, abychom se dostali z problémů.
Планът е да измъкнем Луцифер от Амара.
Plán je, zachránit před Amarou Lucifera.
0.54275107383728s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Navrhoval bych počkat tak dva dny, zavolat tý ženský a zkusit dostat další prachy. Další prachy? 